Where did your father keep his records, his daily log?
Dove sono i registri di tuo padre? II diario di bordo?
Maybe his records were switched or misplaced.
Forse hanno fatto confusione con le radiografie.
According to his records, he didn't like anyone.
Secondo la sua scheda non gli piaceva nessuno.
Dr. Zerlang sure has got his records straight.
Il dottor Zerlang ha di sicuro tutti i registri in ordine.
And we'll give you the blood and his records.
Noi vi daremo il sangue e le sue cartelle.
I needed to burn Adam's journals to erase his records of the experiment.
Dovevo bruciare il diario di Adam per cancellare le informazioni sull'esperimento.
Yeah, but his records ain't doing much.
Sì, ma i suoi dischi non vanno molto.
Tyler's phone was never recovered, so I searched his records and saw the last text he ever sent was to his mother...
Non hanno mai trovato il telefono di Jason, cosi' ho cercato nei tabulati e il suo ultimo messaggio era per la madre.
We were hanging out at his safe house the other night, and he went over to his records, and it looked like he took something out.
Eravamo a casa sua l'altra sera, ed è andato verso i suoi vinili, e sembrava che prendesse qualcosa.
His records show his dialysis visits ended weeks ago.
I documenti dicono che ha smesso di fare la dialisi settimane fa.
It would be years before another audit, so he could pad his records over time to make everything even out.
Non avrebbe avuto un'altra ispezione per anni, quindi avrebbe potuto... gonfiare la documentazione negli anni per uniformare i conti.
But, according to his records, he doesn't have a daughter.
Ma secondo i suoi documenti, non ha una figlia.
There's no dog attack in his records, and nothing about the shooting injuries from ten years ago.
Nelle sue cartelle mediche non risulta un attacco di un cane, e nemmeno le ferite d'arma da fuoco di dieci anni fa.
And his records from that time are missing, too.
E mancano anche i suoi dati di quel periodo.
Have them secure his records before they disappear, too, and then have them send us the copies.
Facciamogli mettere al sicuro i documenti prima che scompaiano. E poi facciamoci inviare delle copie.
We've confirmed his records are on the flight key.
Ma abbiamo la conferma che i dati sono sulla chiavetta di volo.
And take a look at his records for the past couple of weeks, see if there's anything out of the ordinary there.
E date uno sguardo ai tabulati nelle ultime settimane, vediamo se c'e' qualcosa di anomalo.
The FBI searched his house, his storage locker, his records, everything, turned up nothing.
L'FBI ha controllato la sua casa, il suo ripostiglio, i suoi registri... Non ha portato a niente.
B and E gone sideways, his records altered in support.
Effrazione andata male, e i suoi precedenti modificati per avvalorare tutto.
I've been negotiating with the hospital that treated Mr. Barnes to release his records.
Sto contrattando con l'ospedale che ha curato Barnes per avere la sua cartella.
No, but she's pulling his records.
No, ma sta controllando i tabulati.
It appears that he forged his records to get a job with us.
Sembra che abbia contraffatto la sua fedina penale per ottenere un lavoro con noi.
I used to listen to his records, stand in front of the mirror with my mom's broom.
Ascoltavo sempre i suoi pezzi, mi mettevo davanti allo specchio... con la scopa di mamma.
They seized his accounts and all of his records.
Hanno sequestrato tutti i suoi conti e i suoi documenti.
Michael Oher gives us no reason to believe that based on his records, that he would be successful here.
Big Mike. Michael Oher non ci da' motivo di credere, in base ai suoi precedenti, che potra' riuscire qui.
McGee got me into his records.
McGee mi ha fatto entrare nei suoi registri.
I believe that this condition would have precluded diver training, unless, of course, someone expunged his records.
Credo che la sua condizione avrebbe compromesso il corso di immersioni, a meno che, ovviamente, qualcuno lo abbia omesso nella sua scheda.
The court unsealed his records because of the murder.
La corte ha aperto i suoi fascicoli per via dell'omicidio.
He was a legend, too, till, uh, till I came along and shattered all his records.
Era anche una leggenda, finche'... non sono arrivato io e gli ho distrutto tutti i record.
Oh, his records are fine, too, actually.
Oh, veramente va bene anche la sua, di cartella.
Everybody I knew had his records.
Tutti quelli che conoscevo avevano i suoi LP.
I know from his records he spent two hours a day in therapy with you.
Dalle sue cartelle so che passava due ore al giorno in terapia con lei.
Moreover, the supplier/warehousekeeper is required to keep this certificate as part of his records in accordance with the legal provisions applicable in his Member State.
Il fornitore/depositario è inoltre tenuto a conservare il presente certificato nei propri registri in conformità delle norme vigenti nel proprio Stato membro.
0.78419804573059s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dove sono i registri di tuo padre? II diario di bordo? 